| Tanpa paket bulanan | Diputuskan Artha, 2 September. Website dan seluruh kodenya tetap diserahkan penuh, dan kami tidak menahan akses apa pun — itu berlaku dengan atau tanpa paket. Yang berubah hanya satu: lewat 30 hari pendampingan setelah rilis, pembaruan keamanan WordPress jadi urusan tim Artha. Kalau nanti dibutuhkan, tinggal bilang. |
| Warna dan logo website memakai milik Artha | Diambil dari berkas AI ARTHA yang Artha kirim sendiri: logonya sebagai file vektor, dan kedua warnanya — #508488 hijau toska dan #E5A828 emas — persis seperti tertulis di sana. Semua warna lain di halaman adalah turunan keduanya, jadi tidak ada warna di website ini yang kami karang. |
| Layout A | Dipilih Artha, 2 September 2026. Dua tampilan dibuat supaya bisa dipilih, bukan sekadar dinilai. Layout B tidak dilanjutkan. |
| Blog: tampilannya dari Temali, tulisannya dari Artha | Diputuskan 2 September. Kami bangun tampilan dan alur terbitnya; artikelnya ditulis tim Artha sendiri lewat panel kelola isi. Artinya blognya baru hidup kalau ada yang menulis — itu bagian yang tidak bisa kami pegang, dan blog yang berhenti di beberapa artikel lalu diam terbaca lebih buruk daripada tidak ada blog sama sekali. |
| Katalog produk: melengkapi bagian yang sudah ada, bukan halaman baru | Permintaannya kami petakan ke bagian Capability di halaman depan — kelima kategori sudah tersusun di sana, tinggal diberi foto per kategori dan diisi angka kapasitasnya. Lebih ringkas daripada membangun halaman katalog terpisah, dan buyer menemukannya tanpa berpindah halaman. |
| Seluruh website berbahasa Inggris, termasuk artikel blognya | Sesuai jawaban form: pasar target pertama Amerika Serikat, UK, dan Eropa. Tidak ada versi Bahasa Indonesia dalam lingkup ini — termasuk untuk artikel blog, yang mengikuti bahasa websitenya. |
| Buyer luar negeri didahulukan, bukan disamakan dengan pabrik lokal | Di form, keduanya ditandai penting, tetapi ketika harus memilih satu Mbak Heidi memilih buyer luar negeri — dua kali. Urutan penekanan di halaman depan mengikuti itu. |
| Dibangun di atas WordPress, tim Artha menulis artikelnya sendiri | Dipastikan 2 September: yang Artha perlukan adalah bisa menulis dan menerbitkan artikel sendiri dari panel WordPress, tanpa menghubungi kami. Halaman artikelnya sudah jadi sejak 9 September. Paket hosting artha5n.com ternyata sudah mencakup WordPress, jadi tidak ada paket yang perlu diubah. |
| Sertifikasi ditulis memakai kalimat Mbak Heidi sendiri | Memakai keterangan dari catatan 22 Agustus: jaringan pabrik Artha telah terlibat dan berpartisipasi dalam Better Work Indonesia, SEDEX/SMETA, WRAP, C-TPAT, dan program sejenis lainnya. Sebelumnya halaman depan memakai jawaban form 3 Agustus, yang menandai Better Work Indonesia dimiliki dan tiga lainnya dalam proses dengan tampilan dibedakan. Yang dipakai keterangan yang lebih baru. |
| Tidak ada angka karangan | Enam pabrik — 4 Jawa Tengah, 2 Jawa Barat — adalah angka yang Artha punya, jadi itu yang tampil. Yang belum ada tidak diisi angka perkiraan. Sampai 28 September yang belum ada tampil sebagai kolom kosong; untuk rilis kolom-kolom itu kami lepas, sesuai keputusan Artha di bawah. |
| Tiga layanan, ditampilkan sebagai dua | Ketiganya ada di halaman, tetapi dikelompokkan jadi dua: Responsible sourcing memuat product development, sampling, dan pencarian pabrik mitra sekaligus, lalu Management consulting berdiri sendiri. Alasannya ada di kalimat penutup bagian itu — Artha adalah mitra sourcing bagi buyer sekaligus penasihat bagi pabrik, dan itu hanya terbaca kalau sisinya ada dua. Kalau Mbak Heidi lebih suka ketiganya berdiri sendiri-sendiri, tinggal bilang. |
| Lima kategori produk, tidak lebih | Persis yang Mbak Heidi isi di form. Tidak ada QC/inspeksi, audit ESG, atau logistik — halaman yang menyebut lebih banyak dari yang Artha kerjakan adalah klaim berlebih. |
| Bentuknya perusahaan seukuran Artha, bukan konglomerat | Dua situs yang Mbak Heidi tandai biasa aja keduanya berbentuk grup besar dengan navigasi 12+ item; tiga yang ditandai sreg semuanya berbentuk perusahaan yang seluruh bisnisnya terlihat sekali pandang. Itu pembedanya, bukan warna atau gaya. |
| Klaim harga memakai kalimat Mbak Heidi sendiri | Dari catatan 22 Agustus: biaya tambahan lebih rendah dan MOQ rendah dimungkinkan oleh hubungan strategis dengan pabrik. Itu bukan klaim “paling murah” — satu hal konkret berikut sebabnya — jadi tidak berbenturan dengan dua pembeda lain yang Artha pilih, MOQ rendah dan produksi etis. |
| Tim Artha di Jakarta, bukan Bogor | Dijawab 15 September. Sebelumnya seluruh website menulis based in Bogor — keterangan itu kami ambil dari halaman artha5n.com yang lama, bukan dari Artha. Sekarang Jakarta di semua halaman, dan dua kalimat yang menjadikan jarak ke pabrik sebagai kelebihan sudah kami tulis ulang: dengan tim di Jakarta, a drive away, not a flight tidak benar untuk empat pabrik di Jawa Tengah. |
| Tetap six partner factories, bukan a network of factories | Dipilih Artha, 15 September: angkanya konkret, dan itu jaringannya hari ini. Angka itu tetap di bagian pembuka dan di seluruh halaman. Ini menutup satu-satunya hal di catatan 22 Agustus yang berbenturan dengan catatan 22 Agustus lainnya. |
| Better Work Indonesia: pabrik mitranya yang terdaftar, Artha sendiri tidak | Dipastikan 15 September. Sejak 24 September kalimat yang menyebutkannya terang-terangan di bagian pertanyaan buyer sudah dihapus, atas permintaan Mbak Heidi. Yang tersisa di halaman depan tetap sejalan dengan jawaban itu: subjeknya selalu jaringan pabrik, tidak pernah Artha. |
| Huruf website tetap pilihan Temali | Ditanyakan karena berkas AI ARTHA menyebut “tipografi tegas” tanpa menyebut nama hurufnya. Dijawab 15 September: Artha belum punya huruf resmi, dan bebas memakai huruf apa pun. Jadi Erode untuk judul dan Switzer untuk teks jalan terus, dan tidak ada lagi yang menunggu di sisi ini. |
| info@artha5n.com diteruskan ke hemad@artha5n.com | Dijawab 15 September. Yang tampil di website tetap alamat perusahaan — alamat pribadi di profil B2B terbaca kecil dan langsung bermasalah begitu timnya bertambah — dan pembacanya Mbak Heidi sendiri. Kalau nanti pembacanya berganti, cukup ubah penerusannya; tidak ada yang perlu diubah di website. |
| Formulir permintaan (RFQ) tetap dipakai | Dipilih Artha, 15 September. WhatsApp tetap ajakan utamanya, persis seperti jawaban form 3 Agustus; formulirnya jadi jalur kedua untuk bagian pengadaan di AS, UK, dan Eropa yang jarang membuka WhatsApp untuk kontak pertama dengan pemasok yang belum mereka kenal. Formulirnya mengirim ke info@artha5n.com, yang sejak 28 September masuk ke kotak hemad@. Uji kirim sampai ke kotak masuk dilakukan saat rilis. |
| Foto folder katalog dipakai sementara — keputusan Artha | Dipilih Artha, 15 September, setelah kami sampaikan keberatan kami secara tertulis: hak fotonya ada pada merek yang labelnya terlihat di foto, dan label itu di halaman Artha terbaca sebagai klaim bahwa Artha memproduksi untuk mereka. Keberatan itu tetap kami tulis di sini apa adanya. Yang kami dahulukan tetap foto Artha sendiri — foto dari dalam pabrik mitra, yang sampai hari ini belum ada; folder katalog baru kami pakai kalau foto itu belum menutup kelima kategori — dipasang persis seperti dikirim, dengan keterangan dari Mbak Heidi sendiri bahwa itu contoh produk yang bisa dikerjakan pabrik mitra saat ini, lalu diganti begitu foto Artha lengkap. |
| Semua foto hitam-putih, termasuk foto produk | Diminta Artha, 18 September: “All pictures black and white, including founders picture”. Foto produk di bagian Capability sempat kami biarkan berwarna, dan Mbak Heidi memutuskannya 24 September: “dibuat hitam putih aja semuanya”. Sekarang tidak ada satu foto pun di website yang berwarna. |
| Artha menerima buyer lokal maupun internasional | Jawaban Mbak Heidi sendiri, 24 September, untuk pertanyaan buyer yang sebelumnya berbunyi “overseas buyers”. Pertanyaan dan jawabannya kami pasang persis seperti yang dikirim, dengan satu kata disesuaikan — lihat catatan 25 September di bawah. |
| Satu jenis huruf untuk seluruh website | Diminta Artha, 18 September. Sebelumnya dua huruf — satu untuk judul, satu untuk isi — yang merupakan pasangan standar, bukan campuran. Instruksi 18 September mengalahkan jawaban 15 September (“belum ada, feel free to use any font”), sesuai aturan yang berlaku sejak awal: yang lebih baru yang dipakai. |
| Ejaan Inggris Amerika di seluruh halaman | Diminta Artha, 18 September. Dua puluh dua perbaikan. Dua dikecualikan dan keduanya nama resmi, bukan pilihan ejaan kami: gelar Master of Labour Law and Relations dari University of Sydney, dan Indonesian Labour Regulations / Core Labour Standards di kalimat yang Mbak Heidi tulis sendiri hari itu juga. |
| Daftar empat sertifikasi dihapus dari halaman depan | Diminta Artha, 18 September: “certification belongs to factories, better we dont include this as if Artha has the certifications”. Daftarnya dihapus. Kalimat Mbak Heidi dari catatan 22 Agustus tetap ada — subjeknya jaringan pabrik, bukan Artha, dan kata kerjanya engaged with and participated in — karena kalimat itu sudah menyampaikan persis yang diminta. Ada pertanyaan lanjutannya di daftar pertanyaan. |
| WorkRight Insight ID jadi halaman blog | Diminta Artha, 18 September. Daftar tulisannya naik jadi isi utama halaman. Bukan blog kedua: halaman Insights tetap halaman blog utamanya dan WorkRight jadi bagian di dalamnya, supaya artikel umum tentang sourcing tidak masuk ke bagian yang khusus soal ketenagakerjaan. |
| Nama WorkRight Insight ID tidak diubah | Sempat kami pertimbangkan untuk memendekkannya. Tidak jadi: nama itu milik Artha, tertulis di unggahan LinkedIn Artha sendiri jauh sebelum website ini dimulai. Bukan tempat kami memangkasnya. |
| Rilis dengan materi yang sudah ada; sisanya menyusul sekitar enam bulan lagi | Diputuskan Artha, disampaikan lewat Pak Ade: foto pabrik dan angka kapasitas “ditake out dulu”, lalu diperbarui sekitar enam bulan lagi. Semua kolom kosong di website kami lepas 28 September; semua yang sudah Artha berikan tetap tampil. Daftar yang menyusul ada di bagian Yang ditunda. |
| Nama-nama program compliance tetap disebut | Dari suntingan Mbak Heidi 24 September: jawaban soal compliance di bagian pertanyaan buyer beliau sunting, satu kalimat dihapus, dan nama-nama programnya dibiarkan. Subjek kalimatnya tetap jaringan pabrik, bukan Artha. Kalau maksudnya lain, tinggal bilang. |
| 100.000 pcs per bulan ditulis sebagai satu blok untuk woven dan knit | Tafsiran kami atas jawaban 15 September, dan tafsiran yang lebih hati-hati: kalau ternyata angka itu per kategori, kapasitas yang tertulis naik, bukan turun. Ikut ditinjau di pembaruan berikutnya. |
| Google Analytics hanya dengan persetujuan pengunjung | Pembaca utama website ini ada di Inggris dan Eropa, yang aturannya mewajibkan izin sebelum pengunjung diukur. Jadi website bertanya dulu lewat kotak kecil di pojok — Accept atau Decline, sama besar — dan tidak mengukur apa pun sebelum dijawab. Kotaknya baru muncul setelah pengunjung membaca sebentar, bukan menutupi halaman. Rinciannya ada di halaman Privacy yang baru. |
| Kategori artikel bisa ditambah sendiri oleh tim Artha | Setiap kategori baru otomatis punya halamannya sendiri, dengan tampilan yang sama seperti halaman Insights: judul, kalimat pembuka yang ditulis tim Artha di panel, dan daftar artikelnya. Halaman itu terbuka dari label kategori di daftar Insights dan dari judul kecil di atas artikel. Kategori baru tidak ditambahkan ke menu utama. Caranya ada di panduan, bagian 04. |
| Domain artha5n.com tetap atas nama Artha | Sudah dimiliki Artha, jadi tidak ada yang perlu dipindahkan. Akses yang kami pakai berupa berbagi akun dari sisi Artha, tanpa kata sandi, dan bisa dicabut kapan saja. |